That Looks Perfectly Normal
What was looking abnormal?
The donkey is moving on a circular path. Hence, his 2 legs on right (or left depending on moving clockwise or anticlockwise) moves along a circle having lesser radius than circle on which left legs are moving. The difference in circumferences of circles accounts the difference in distance traveled.
